15.10.2010

Naisten raamattuilta - Women´s Bible Study

God helped us break a record! 25 of us came to the first
Women’s meeting of October!
*
Jumala auttoi meitä rikkomaan ennätyksen! Meitä tuli yhteensä 25 lokakuun ensimmäiseen naisten raamattupiiriin!



The first Women’s Bible study in the month of October was a great night as all ladies left Pirjo’s comfortable house with big smiles on their faces, but most importantly, all of them gained wisdom from the Bible! Riitta spoke from Proverbs 31:10-31 about the topic of faith, love and the fear of God. As the ladies worshipped the Lord with their beautiful voices, I can’t help but praise God for He has surely blessed our Church with many wonderful portions! We were united in one body as we praised and worshipped God. He was at the centre of our attention, and He is the reason for our celebrations!

(FIN) Lokakuun ensimmäinen naisten raamattupiiri oli hieno ilta päätellen suurista hymyistä, joilla naiset jättivät Pirjon mukavan talon. Kaikkein tärkeintä oli kuitenkin, että kaikki saivat viisautta Raamatusta! Riitta opetti uskosta, rakkaudesta ja Jumalan pelosta Sananlaskujen kohdasta 31:10-31. Naisten ylistäessä Jumalaa kauniilla äänillään, en voi kuin kiittää Jumalaa, koska Hän on siunannut seurakuntaamme hienoilla lahjoilla. Ylistimme ja palvoimme Jumalaa yhtenä ruumiina. Hän on huomiomme keskipiste ja ilomme syy!
Celebrating Xiao Guo and Snow’s birthday
*
Xiao Guon ja Snown syntymäpäivän juhlintaa
Chen shared her testimony with such sincerity and passion that all the ladies listened and followed attentively. Pirjo shared about Cai’s condition and his determination to get well and his bravery. Xiao Guo and Snow celebrated their birthdays together that evening and it ended the whole night on a high note. God’s presence was felt and the whole house was filled with God’s positive energy! After filling our tummies with Pirjo’s delicious creamy chicken and shrimp soup, pizza bread, fruits, cakes, coffee, tea...the ladies continued worshipping God by singing praises to God! It felt like a praise and worship marathon! What a night we had!

(FIN) Chen kertoi meille todistuksensa sellaisella avoimuudella ja intohimolla, että kaikki naiset kuuntelivat tarkkaavaisena. Pirjo kertoi meille Cain tilanteesta ja hänen päättäväisyydestään parantua sekä hänen rohkeudestaan. Xiao Guo ja Snow juhlivat syntymäpäiviään yhdessä tuona iltana ja antoi illalle huipennuksen. Koimme Jumalan läsnäoloa ja Hänen positiivinen energiansa täytti koko talon! Täytettyämme vatsamme Pirjon herkullisella kermaisella kanalla ja katkarapukeitolla, pizzaleivällä, hedelmillä, kakuilla, kahvilla ja teellä, naiset jatkoivat Jumalan palvomista laulamalla ylistyksiä Hänelle! Tuntui kuin olisimme olleet ylistysmaratonilla. Millainen ilta meillä olikaan!
Fellowship in Christ’s name is always sweet
*
Yhteys Kristuksessa on aina suloista
So, all ladies are encouraged to join us in these Bible studies! There will be a women’s Bible study meeting every Monday at Ling and Anita’s apartment (Puuvillakuja 4A2). Three Mondays will be devoted to learning from the Bible and the last Monday of the month will be a prayer meeting as well as a “celebration” meeting, where we reflect upon the past month and count our blessings from God! Please pray for more attendees and for the presence of God in our meetings!

(FIN) Kaikkia naisia kehotetaan näihin raamattupiireihin! Raamattupiiri kokoontuu joka maanantai Lingin ja Anitan asunnolla (Puuvillakuja 4A2). Kolme sunnuntaita on varattu raamatunopiskelulle ja viimeinen maanantai viikosta on sekä rukouskokous kuin että juhlimiskokous, jolloin luomme katsauksen taaksepäin kuluneeseen kuukauteen ja laskemme siunauksia, joita Jumala on meille suonut! Rukoilkaa lisää osallistujia ja lisää Jumalan läsnäoloa kokouksiimme!

-Sister Anita
Lähetä kommentti