Uusi paikka - New place


Näytä suurempi kartta / Bigger map
Seurakunnan sunnuntaikokoukset siirtyvät pidettäviksi Rauhankatu 12 suurempaan kirkkosaliin. Näin saamme mukavuutta ja väljyyttä lisää kasvavalle joukolle. Kokousajat muuttuvat myös sunnuntaiden osalta. Aloitamme kokoukset klo 15.00 ja muutama sunnuntai tulee kokousaika olemaan jo klo 14.00. Niistä ilmoitamme erikseen. Tervetuloa 9. tammikuuta ensimmäiseen sunnuntaikokoukseen uusiin tiloihin.
***
Our church meetings on Sundays will be held in new address. Rauhankatu 12 is the place and it is very close our old place which was at Rauhankatu 8. The time for Sunday meetings also changes to 15.00 and some of the meetings even will start already at 14.00. But we will announce those separately. Welcome to the first Sunday meeting at the new place on 9th January.
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Merry Christmas and Happy New Year

Itsenäisyyspäivänä - 6.12. - Independence Day

Järjestämme Itsenäisyyspäivän kunniaksi ylimääräisen kokouksen juhlistaaksemme tätä meille niin rakasta päivää suomalaisina. Toivomme kaikki tervetulleiksi tilaisuuteen maanantaina 6.12. klo 14 alkaen.
Kokouksessa esitetään tervehdyksiä kaikista maista joista jäsenistössämme löytyy edustaja.

*********************************************************************

We want to arrange a special meeting on the Independent Day of Finland. We welcome all of you to this special meeting and you are also welcome to say your greetings from your country to Finnish members of our church. Please notice the time and date, which are 6.12. (Monday) at 2 pm.


*