SEURAKUNNAN JOULUJUHLA ON SUNNUNTAINA KLO 18.00
Huomaa seurakunnankokouksen poikkeava kellonaika!
THE CHRISTMAS SPECIAL IS ON SUNDAY DECEMBER 18 AT 6 PM
Please, notice the different time for the Church service!
Grace Church (Raastuvankatu 44, Vaasa)
Suomalaista, ukrainalaista ja länsimaiden tunnelmallista musiikkia esittävät maailmanluokan muusikot: Vaasan kaupunginorkesterin konserttimestari, viulisti Maano Männi ja pianisti Marianna Slobodeniouk. Tilaisuuden jälkeen tarjotaan päivällinen, jonka tuotolla ostetaan sähkögeneraattori Ukrainaan ja tuetaan ukrainalaista seurakuntatyötä.
Finnish, Ukraiinian and the Western music is presented by world class musicians, the concertmaster of Vaasa City Orchestra, violist Maano Männi and pianist Marianna Slobodeniouk. The dinner is served after the service and the donations are used to send an electricity generator to Ukraine and support Christian ministry in Ukraine.
”Se on rakennus. Me olemme Jumalan rakennus”
1. Korinttilaiskirje 3:9b ”Te olette Jumala viljelysmaa ja Jumalan rakennus.”
“It is a building. We are God’s building”
1 Corinthians 3:9b “You are God’s field and God’s building.”
Thomas Schaller, Baltimore USA
Ohjelma – Program
Perjantai – Friday
13.00 Lounas – Lunch
(voluntary payment)
15.00 Kokous – Meeting
19.00 Kokous – Meeting
Lauantai – Saturday
11.00 Lähetyskokous - Missions Meeting
14.00-18.00 Kävelyretki
Vaasan saaristoon – Hiking in Vaasa archipelago
14.00-22.00 Nuorten
ohjelma – Youth program
14.00-15.15 Evankelikaalisuus tänään työpaja – Evangelicalism Today workshop (Dr Toll)
15.45-17.00 Lähetystyöpaja – Missions
workshop (P. Ismo Haapala)
19.00 Kokous – Meeting
Sunnuntai – Sunday
11.00 Kokous – Meeting
Lounas ravintoloissa/Lunch in restaurants
15.00 Kokous – Church
service
Merry Christmas and God bless you! Grace Church keeps meeting on Sundays 4 PM.
Onnellista joulua ja Jumalan siunausta! Armon seurakunta kokoontuu normaalisti sunnuntaisin 16.00.
Tämän viikon sunnuntaina seurakunnankokous on siirretty kello 19.00. Kokous on samalla seurakunnan joulujuhla. Meillä on ohjelmaa lapsille ja illallinen.
This Sunday Church service time is changed to 7 pm. Our gathering is Grace Church's Christmas feast. We have program for children and a dinner.
Tero Fredriksson, pastori
Naisten seminaarin lähetykset tulevat Helsingin seurakunnalta käsin. Jos haluat seurata tilaisuuksia yhdessä, niin naistentilaisuus on seurakunnan kahvilan tiloissa (Raastuvankatu 44). Aloitamme tilaisuuden kello 13.00 keittolounaalla ja liittymme muiden paikkakuntien naisten seuraan klo 14.30-16.00.
Jos tulet lounaalle ilmoita Pirjolle tai Riitalle.
TERVETULOA!
Lisätietoa ohjelmasta
https://www.raamattupuhuu.fi/helsinki/naistenseminaari21/
Additional information
https://www.raamattupuhuu.fi/helsinki/en/naistenseminaari21/