8.12.2010

Keniaan lähtijöiden vierailu - Visited by missionaries to Kenya

Pastori Jukka ja vaimonsa Helenan vierailu Vaasassa
Pastor Jukka and his wife Helena visiting Vaasa




Jukka is here giving his introduction and Helena doing the interpretation. Jukka spoke from Luke 18:18-30, focusing on how we should drop everything from our backs (like the camel taking off its load) to enter the gates of Heaven (like the camel entering the eye of the needle). Giving up our earthly riches to gain Heavenly treasure.




The ladies had a blessed pre-Christmas night with Helena as our guest speaker. She spoke beautifully about how Jesus comes to meet us on an individual level and calls us by name, just like He called Mary by her name in John 20:16. Jesus uses ordinary women to do great things in the Royal Kingdom of God. 


(käännös suomeksi, Matti:)

Jukka ja Helena Patrikaisen vierailu Vaasassa
Kuva 1: Jukka jakamassa esipuhettaan ja Helena tulkkaamassa.
Jukka puhui Luukas 18:18-30:sta keskittyen siihen kuinka meidän tulisi pudottaa kaikki selästämme (kuten kameli tiputtaa kuormansa) päästäksemme taivasten valtakuntaan (kuten kameli menee neulansilmästä). Meidän tulee luopua maallisista rikkauksistamme saadaksemme taivaallisen aarteen.

Kuva 2:
Naisilla oli siunattu pikkujouluilta Helenan ollessa puhujavieraana. Hän puhui kauniisti siitä, kuinka Jeesus kohtaa meidät henkilökohtaisella tasolla ja kutsuu meidät nimeltä, aivan kuten Marian Joh 20:16:ssa. Jeesus käyttää tavallisia naisia tekemään suuria asioita Jumalan kuninkaallisessa valtakunnassa.
Lähetä kommentti