Perheretkellä - On family trip

Raippaluodon sillan viereisellä retkeilypisteellä vietimme todella hienossa säässä iltaa. Paikalle tuli runsaasti seurakunnan väkeä ja kaikilla tuntui olevan todella hauskaa. Olihan meille annettu mitä kaunein ilma ja rukouksiimme oli näin Herra vastannut.

Beside the Replot Bridge we had a very nice time. Weather was most beautiful and quite many did come to this trip. Everybody enjoyed the time together. And our God answered our prayers by giving us so beautiful weather.

Ja koska ollaan Suomessa niin makkaraa! piti tietysti saada grillattua. Ja sitä olikin sitten paljon. Kaikki saivat mahansa täyteen ja ilta menikin siinä sitten mukavissa merkeissä. Saimme kuulla myös historiaa Raippaluodon sillasta sekä muutamia raamatun tarinoita vesistöistä ja näin ilta kului nopeaan.

And because we are in Finland we need to get a lot of "makkara" in the grill. And we had it so much so everybody got their stomage full of very good "makkara". We also heard some interesting stories about this Replot Bridge and some stories relative from bible. And evening went very quickly.

Kiitoksia kaikille ja nähdään uudestaan elokuussa, kun suuntaamme retkelle Öjbergetin huipulle. Tervetuloa kaikki sinne katselemaan näköalatornista komeita maisemia Vaasasta ja lähialueista.

Thanks for everyone and we see again on August when we are making a trip to Öjberget top. Welcome all there to watch the most beautiful scenes seen from the viewtower around Vaasa and archipelagos.

-Klaus-